Last week, I saw the Sophia Coppola film, Lost in Translation,
about a washed up actor (Bill Murray) and a bored wife (Scarlett
Johansson) stuck in a Tokyo hotel. Both characters are at an emotional
crossroads, each with a hole in their heart, but unable to fill it or
even identify what it should be filled with. Only when they find each
other do they discover what they need to face life back home. I
mention Lost in Translation here for two reasons: like Fargo, Lost in
Translation is a unique and wonderful film. And like Lost in
Translation, Fargo is about loneliness.
Some may say
loneliness has little to do with Fargo, but I disagree. Used car
salesman Jerry Lundegaard (a perfect William H. Macy) is constantly
alone with his thoughts and his schemes, seemingly friendless and
barely tolerated by his gruff father-in-law (Harve Presnell). As his
plan to kidnap his wife begins to unravel, Jerry retreats further as
he tries to reason his way out of an increasingly dire predicament.
Of course, Jerry is not what you'd call a criminal mastermind.
His first mistake was hiring Carl Showalter (Steve Buscemi) to
facilitate his kidnap-for-ransom plot. Carl, who has brought along the
silent, brutish Gaear (Peter Stormare) for extra muscle, will receive
$40,000 and a new car for his troubles. However, Jerry is not being
forthcoming. Once his wife is kidnapped, Jerry's father-in-law will be
asked to pony up the considerably larger sum of $1,000,000.
Immediately in Fargo, we realize that writer/directors Joel and
Ethan Coen know the territory. Not just the accents but also small
town life. Jerry's father-in-law watches college hockey on TV. Jerry's
wife does nothing but cook and knit. Carl wants a middle-of-the-road
Oldsmobile Cutlass Cierra for his part in the crime. Local television
consists of chirpy and insufferable daytime talk shows. The film
elicits giggles from every Midwestern "yeah" and "how
are ya?", but it stops short of laughing at the characters. And
while the film's first act is clever, intriguing and funny, it's not
until 35 minutes in that we meet Fargo's heart: Brainerd county police
chief Marge Gunderson (Francis McDormand, who received a well-deserved
Oscar). She's happy and positive in that Minnesota way, but she's
intelligent. When a fellow cop mentions a license plate containing the
letters DLR, only Marge is smart enough to know that DLR signifies
dealer plates. 
Along the way, we learn of Marge's home life.
For instance, Marge is pregnant, a fact that leads to a couple of
laughs ("I think I'm gonna barf!") but isn't directly
relevant to the story. Her husband (John Carroll Lynch) is a painter
of ducks, whose latest creation is nominated to be on the 3-cent
stamp. That's not relevant to the story either. But both tidbits are
essential because they give the film a soft spot, without which Fargo
would just be a sarcastic if well-realized crime caper.
At one
point, the film takes an odd detour when Marge receives a call from an
old school chum who'd like to see her for dinner. Although they
haven't seen each other in years, Mike (Steve Park) still holds a
candle for Marge and begins to cry as he recounts the tragedy of his
years since they last met. The next morning, when Marge discovers his
story was a lie, he becomes, like Jerry, a sad and lonely soul trying
to spin his way into a less desperate existence.
Fargo is a
dark story told on a white, snowy backdrop. Roger Deakins'
cinematography is simultaneously bleak and beautiful. Carter Burwell's
score is icy and mysterious. Every performance is great. The film runs
a tight, crisp 97 minutes. In all, it's the type of movie that should
inspire a generation of college kids to make films. Joel and Ethan
Coen made funnier movies (Raising Arizona) and more dramatic movies
(Miller's Crossing) before Fargo. But Fargo ties it all together. It's
a triumph of subtlety and mood, humor and character.
Video:
How Does The Disc Look? 
The previous versions of the Fargo
DVD lacked in terms of transfer quality. Granted, the film was
probably a tough one to clean up. Snow is everywhere and the skies are
a constant off-white. Even the smallest bit of dirt or dust will be
picked up. Amazingly, this new transfer seems better than the others.
Considering the unforgiving surroundings, there is hardly any dirt on
the print. The whites are clean, with no pixelization and very little
grain. The film relies on natural, mostly dull colors and naturalistic
lighting, and it's all transferred evenly and cleanly. Shadow detail
is particularly good, and contrast, so crucial in some of
cinematographer Roger Deakins' more beautiful shots, is also very
good.
One side of the disc contains a 1.85:1 anamorphic
widescreen transfer. The other side contains a full-frame transfer
that will forever go unwatched by me.
Audio: How Does The
Disc Sound? 
Fargo is a dialogue driven movie with a lot of
atmosphere. In MGM's brand new 5.1 Dolby Digital track, the dialogue
is rendered well, the atmosphere is not. I may have been hoping for
too much, but I wanted a colder, more immersive experience. The cold
winds, the tires on gravel, the string-heavy score, somehow it should
have added up to more. The surrounds are used hardly at all, although
the lefts and rights are employed for the occasional bit of dialogue
or sound effect. That's the bad news. The good news is that what's
provided is good. Dialogue, mostly coming from the center, is very
clean and the balance between dialogue, music and effects is spot-on.
So instead of complaining about what's not there, I'll just appreciate
what is there.
The DVD also includes a French language track,
as well as subtitles in English, French and Spanish.
Supplements: What Goodies Are There? 
When a new special
edition of Fargo was announced, fans salivated at the possibilities of
what would it include. A Coen brothers commentary? A full-length
documentary? Well, how about a Roger Deakins commentary and a 20-
minute featurette? These, along with some other tidbits, make for a
solid, if not inspired supplement experience. Overall, it's less than
what we've been hoping for, but more than previous releases.
The big gun is the screen-specific audio
commentary by noted cinematographer Roger Deakins. You know
you're in trouble when the right after he introduces himself, Deakins
says, "it's been a long time since I've seen this film." Oh
boy, they'll be lots of insight here! Still, Deakins does come up with
an occasional gem. The famous title sequence of the car driving in the
snow towards camera was not even shot by Deakins. The crew was
shooting in an office building when the roadway finally accumulated
the right amount of snow to achieve the shot. So Deakins sent his
assistant to get it. Deakins also discusses the simple approach to
camera placement. In Fargo, the Coens would tell department heads to
make things "less interesting", in order to emphasize the
dull Midwestern setting. And Deakins honored that with simple
lockdowns and cross shots. With Deakins, there's as much silence as
there is discussion, but it's still a passable commentary. And
thankfully, his comments veer away from the technical.
Trivia Track is a nod to VH1's Pop Up Video.
Instead of black and white thought balloons, we get colored squares
containing bits of information. Some facts relate to the movie and
others do not. Some tidbits are interesting trivia (William Macy was
studying to be a veterinarian when he turned to acting) and others are
not (the precursor to the American pancake was the Crepe Suzette). But
they keep 'em coming fast and furious, so you're bound to read
something of interest.
Minnesota Nice is a
20-minute mini-documentary on the film. It starts out fairly typical,
but stick with it. It gets more interesting as it goes along. William
Macy originally auditioned for another role, but quickly became near
obsessed with Jerry Lundegaard. He read twice, then went to New York
to lobby for the part. Peter Stormare was on-stage playing Hamlet for
Ingmar Bergman, when the brothers saw him and offered him a part...in
Miller's Crossing. Unable to leave the Swedish National Theater
Company, he had to turn it down. Years later, he was again on stage,
this time in The Swan, co-starring Frances McDormand, who was (and
still is) married to Joel Coen. The rest, obviously, is history. There
is some behind-the-scenes video (there should have been more) and an
interesting photo of McDormand's dialect notes, created by her dialect
coach.
Next is a Charlie Rose interview with
Joel and Ethan Coen and Frances McDormand. Rose can be pretty
insufferable at times, but here he keeps it to a minimum (probably
because the interview was only twenty minutes). The Coens don't do a
lot of TV interviews, so this supplement is a nice addition to the
disc. Their discussion is mostly technical and promotional, so forget
about gossipy tidbits. Still, the brothers are brilliant and McDormand
is such a wonderful actress that the interview kept me entertained.
Video is full screen and looks like a third generation VHS dub.
Photo gallery contains 70 color behind-the-scenes
shots. And unlike so many other DVD photo galleries that just contain
publicity photos, these really are behind-the-scenes snaps. At least
60 of the photos contain Joel or Ethan Coen, a camera, a ladder, or
something that screams "behind the scenes." The advertising
gallery contains a trailer and TV
spots. The trailer is two minutes long and shows its age.
It's dirty and the colors smear. The :30 television spot is full frame
and looks better than the trailer.
Finally, there is an
interesting article about Roger Deakins from American
Cinematographer magazine. It's technical in places, but it shows how
important Deakins has become to the Coen's success. It also shows how
much work it takes to make a natural location look natural. This text-
based supplement is navigated using the left and right arrow buttons.
DVD-ROM Exclusives: What do you get when you pop the disc
in your PC?
No ROM extras have been included.
Parting Thoughts
After two DVD releases of
questionable quality, MGM has finally delivered a digital version of
Fargo that acknowledges its status as a modern classic, even if the
overall results are good, not great. The transfer is very solid while
the dialogue-heavy audio track does the job. The supplements read
impressive on the back of the packaging, but a closer look invites
mild disappointment. The Roger Deakins commentary is fair and reminds
the viewer that a Joel and Ethan Coen commentary would have been the
ultimate. And while the mini-doc is slightly above average, the trivia
track only occasional imparts any information of real interest. Still,
the film is a masterpiece and for that reason alone, Fargo is a highly
recommended purchase.