Movies   DVD   My Movies  Search Yahoo! Movies:

Movies Home    In Theaters    Showtimes & Tickets    Coming Soon    Top Rated    Trailers & Clips    News    Box Office

Asterix and the Big Fight (1989)   Movie Main Page Movie Overview   Movie Details   Showtimes & Tickets   DVD/Video Info   Trailers & Clips Cast and Credits   Awards & Nominations Reviews and Previews   Critics Reviews   User Reviews Photos   Premiere Photos   Movie Stills Community   Message Board Shopping   Buy the DVD/Video Other Resources   Web Sites   Movie Lists An all-time favorite? A movie not to miss? Add to My Movies! Email this page to a friend   Go To:  Actors Directors Writers Producers Camera, Film & Tape Editors Casting Production Management Art Department Sound Music Visual Effects & Animation Consultants & Advisors Below The Line Other Crew Worldwide Distributors Other Companies Actors Roger Carel (II) Voice of of Asterix Bill Oddie Voice of of Asterix Pierre Tornade Voice of of Obelix Bernard Bresslaw (II) Voice of of Obelix Ron Moody Voice of of Prolix Sheila Hancock Voice of of Impedimenta Peter R. Hawkins Voice of of Getafix Brian Blessed Voice of of Caous Michael Elphick Voice of of Crysus Andrew Sachs (II) Voice of of Ardeco Tim Brooke-Taylor Voice of of Cacofonix Douglas Blackwell Voice of of Vitalstatistix Henri Labussiere Voice of of Panoramix Julien Guiomar Voice of of Le Devin Henri Poirier Voice of of Village Chief Roger Lumont Voice of of Centurion Patrick Prejan Voice of of Optione Sean Barrett (II) Kathryn Hurlbutt Geoffrey Mathews Elizabeth Proud Kerry Shale Ian Thompson Back to Top Directors Philippe Grimond Director Back to Top Writers Alberto Uderzo from comic books ("Le devin" "Le combat des chefs") Rene Goscinny from comic book ( Le devin Le combat des chefs ) Adolf Kabatek screenplay Yannick Voight screenplay George Roubicek screenplay (English version) Alberto Uderzo screenplay Back to Top Producers Yannick Piel Executive Producer Robert Katz Producer Anders Birkeland (II) Producer Nicolas Pesques Producer Back to Top Camera, Film & Tape Marie-Claude Guillot color models Flynn Donovan Director of Photography Craig Simpson Camera Operator Back to Top Editors Jean Goudier Editor Back to Top Casting Mike Fenton Casting Jane Feinberg Casting Judy Taylor Casting Jill Wilmot Casting Back to Top Production Management Alberto Uderzo Production Supervisor Laurence Pourtale Production Manager (Gaumont) Stephen Law Post-Production Supervisor (United Kingdom) Hans Lonnerheden Unit Production Manager Back to Top Art Department Keith Ingham (II) storyboard Philippe Grimond storyboard Tapani Knuutila storyboard Antonio Zurera storyboard Sue Butterworth storyboard Michel Guerin art direction Nicolas Pesques Production Designer Michael Guerin head decorator Thierry Fournier decorator Mike Gabriel decorator Miguel Gil (II) decorator Michel Pisson decorator Anne-Cecile DeRumine decorator Back to Top Sound Jean Goudier Sound Effects Jean-Pierre Lelong Sound Effects George Roubicek sound director Bernard LeRoux sound recording Claude Villand sound recording Richard King (III) sound rerecording Back to Top Music Michel Colombier Music Michel Colombier Song ( Zonked ) Michel Colombier music director Music Performer Julian Bratolyubov Music Arranger Kathleen Wakefield Song ("Zonked") Jean-Jacques Cramier Song Performer ("Zonked") Mick Guzauski music recording Back to Top Visual Effects & Animation Keith Ingham (II) Animation Director Craig Simpson Animation Photography Francois Darrasse Animation Photography Bernard Forestier Animation Photography Roberto Martinez Animation Photography Sue Butterworth layout Daniel Moignot layout Ben Van Vooren layout director Zoltan Maros animation Zoltan Maros layout Annie Petillon layout Alexis Lavillat layout Christopher Hughwohl layout Kristof Serrand Animator Kristof Serrand model sheets Bibo Bergeron (II) Animator Roberto Casale Animator Marc Eoche-Duval Animator Manuel Galiana Animator Matias Marcos Animator Oszkar Hernadi Animator Angel Izquierdo Animator Patrick Mate Animator Vivian Miessen Animator Gabor Pichler Animator Borge Ring (II) Animator Bernard Roso Animator Stephane Sainte Foi Animator Thierry Schiel Animator Jan Van Buyten Animator Andy Bartlett Animator Eric Bouillette Animator David Brewster Animator Anne Chevalier Animator Roberto Curilli Animator Chris Doyle Animator Serge Elissalde Animator Pierre Fassel Animator Mark Koetsier Animator Bruno Gaumetou Animator Brice Maillier Animator Pedro Mohedano Animator Roy Murren Animator Wendy Perdue Animator Pascal Ropars Animator Jan Sanctorum Animator Rob Stevenhagen Animator Catherine Vandamme Animator Jean-Pierre Vandenbroucke Animator Paul van Geyt Animator Christian Border animation checker Gisele Bonnin Special Effects Back to Top Consultants & Advisors M. Goletti Dolby consultant Christine Wagner technical consultant Back to Top Below The Line Jimmy Capron Production Assistant (Gaumont) Back to Top Other Crew Dr Rolf Giessen studio director (Studio Future Effects Filmproduktion) Marianne Brooks posing Anne Chevalier posing Marie-Agnes Bey tracking direction Denis Brenot reprography Remy Brenot reprography Frederic Burnier reprography Patrick Chatellet reprography Abdelai Safraoui reprography Mary Aitken painting direction Back to Top Worldwide Distributors Libres Video Distributor (video-France) Gaumont Theatrical Distributor (France/Belgium) Jugendfilm Verleih Foreign Theatrical Distributor (West Germany) Sovexportfilm Theatrical Distributor (Soviet Union) Palace Pictures Theatrical Distributor (United Kingdom) Filmax International Theatrical Distributor (Spain) Egmont Theatrical Distributor (Denmark) Meteor Film Productions Theatrical Distributor (Netherlands) Finnkino Oy Theatrical Distributor (Finland) Back to Top Other Companies Guttman & Pam Publicity Bertin Marc animation checker French Ministry of Culture funding Extrafilm Productions Distribution Sales (international) Back to Top